Intact CSV Editor und Microsoft Excel für CSV-Dateien
Excel ist eine hervorragende Tabellenkalkulation. Aber eine Tabellenkalkulation deutet, was sie öffnet – und eine Datendatei ist keine Rechnung.
Was zwischen Öffnen und Sichern passiert.
Wechseln Sie zwischen den Ansichten: die Datei auf der Festplatte, was ein Standardimport daraus macht, und was aus Intact CSV Editor zurückkommt – mit der Prüfsumme jeder gesicherten Datei.
kunden.csv · 224 BytesDie Datei, wie sie ankommt. UTF-8, Semikolon, CRLF, eine Firma in Anführungszeichen.
Kunde;Firma;Ort;PLZ;Auftrag;Menge␍␊ 00731;"Zäch; Söhne & Co.";Zürich;8050;202609100000012345;1/2␍␊ 00732;Brönnimann GmbH;Dresden;01067;202609100000012346;3/4␍␊ 00733;Talwind Energie AG;Leipzig;04109;202609100000012347;1/8␍␊
224 Bytes · UTF-8 · CRLF · 4 Zeichen ausserhalb von ASCII
Was die Standardeinstellungen einer Tabellenkalkulation daraus machen können. Rot: verändert.
| Kunde | Firma | Ort | PLZ | Auftrag | Menge | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8050 | |||||
| 2 | Dresden | |||||
| 3 | Talwind Energie AG | Leipzig |
14 von 18 Werten verändert
Geöffnet, bearbeitet oder nicht, gespeichert. Grün: erhalten.
| Kunde | Firma | Ort | PLZ | Auftrag | Menge | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 00731 | Zäch; Söhne & Co. | Zürich | 8050 | 202609100000012345 | 1/2 |
| 2 | 00732 | Brönnimann GmbH | Dresden | 01067 | 202609100000012346 | 3/4 |
| 3 | 00733 | Talwind Energie AG | Leipzig | 04109 | 202609100000012347 | 1/8 |
0 von 18 Werten verändert · erkannt: UTF-8, Semikolon, CRLF, Kopfzeile
Veranschaulichung mit den Voreinstellungen einer Tabellenkalkulation und falsch erratener Kodierung. Neuere Versionen von Microsoft 365 lassen einige Umwandlungen abschalten.
| Microsoft Excel (Standard) | Intact CSV Editor | |
|---|---|---|
| Eine CSV öffnen | ||
| Führende Nullen | Standardmässig entfernt: aus 01067 wird 1067 | Erhalten: 01067 |
| Datumsähnliche Werte | Standardmässig umgewandelt: 1/2 wird zu einem Datum | Wie geschrieben |
| Zahlen mit 16 und mehr Stellen | Auf 15 Stellen gerundet, in wissenschaftlicher Schreibweise | Jede Stelle erhalten |
| Zeichensatz | UTF-8 ohne Byte-Order-Mark wird oft falsch gelesen | 133 Zeichensätze erkannt, mit oder ohne BOM |
| Trennzeichen | Hängt von den Regionseinstellungen ab | Aus der Datei selbst erkannt |
| Zeilen | Höchstens 1'048'576 pro Blatt | Millionen; die Grenze ist der Arbeitsspeicher |
| Eine CSV sichern | ||
| Was geschrieben wird | Die Werte, wie Excel sie anzeigt, in seinem eigenen Dialekt | Die ursprünglichen Bytes, ausser wo Sie etwas geändert haben |
| Ein Zeichen ausserhalb des Zeichensatzes | Kann in alten Zeichensätzen zum Fragezeichen werden | Das Sichern hält an und nennt es |
| Mit Daten arbeiten | ||
| Abfragen über Dateien | Power Query, in der eigenen Sprache M | SQL im Stil von MySQL über alle offenen Dateien |
| Excel-Arbeitsmappen | Das eigene Format | Geöffnet und zurückgesichert – andere Blätter, Zahlenformate und Diagramme bleiben; auch .xls und .xlsb |
| Diagramme | Viele Arten, in der Arbeitsmappe | Linien, Balken, Kuchen und Punkte, mit sechs Arten von Trendlinien, als SVG gesichert |
| Formeln und Formatierung | Ja – eine Tabellenkalkulation | Nein – eine CSV kann sie nicht halten |
| Plattformen | Windows, Mac, Web, iPhone, iPad, Android | Mac |
Excel: Spezifikationen und Grenzwerte und Automatische Datenkonvertierung, Microsoft Support, gelesen am 10. September 2026.
XExcel, wenn …
- Sie Formeln, Diagramme oder Formatierung brauchen;
- mehrere gleichzeitig in derselben Arbeitsmappe arbeiten;
- Sie unter Windows, im Web oder auf dem Telefon arbeiten.
Intact CSV Editor, wenn …
- die Datei genau so an ein anderes System zurück muss, wie sie kam;
- Dateien über eine Million Zeilen haben oder als Parquet, SPSS oder EBCDIC kommen;
- Sie Daten prüfen, bereinigen, vergleichen und abfragen statt damit rechnen.
Excel und CSV
Kann Excel führende Nullen in einer CSV behalten?
Ja, wenn Sie die Datei über Daten ▸ Aus Text/CSV importieren und die Spalten als Text festlegen, oder die automatische Datenkonvertierung abschalten – auf dem Mac unter Excel ▸ Einstellungen ▸ Bearbeiten. Wer die Datei mit Doppelklick und Standardeinstellungen öffnet, verliert sie trotzdem.
Ersetzt Intact CSV Editor Excel?
Nein, und das will es auch nicht. Excel ist zum Rechnen da – Formeln, Diagramme, Formatierung. Intact CSV Editor ist für die Datendateien selbst: öffnen ohne Schaden, prüfen, bereinigen und unverändert weitergeben. Viele nutzen beides.
Öffnen Sie Ihre schwierigste Datei.
Melden Sie sich für die Beta an – wir schreiben Ihnen, sobald Ihr Zugang bereit ist. Ihre Dateien verlassen den Mac nicht.
macOS 14 Sonoma oder neuer · Datenschutz